006 The Doors - The Doors ...03. The Crystal Ship

 

                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Crystal Ship

Before you slip into unconsciousness 

I'd like to have another kiss                     
Another flashing chance at bliss              
Another kiss, another kiss  

                      

무의식으로 미끄러져 들어가기 전에
난 또다른 키스를 하고 싶네
섬광같은 기회 다시없는 기쁨
또다른 kiss 또다른 kiss

 

The days are bright and filled with pain 
Enclose me in your gentle rain  
The time you ran was too insane                                               
We'll meet again, we'll meet again 

   

날이 밝고 고통으로 가득차네 
당신의 부드러운 비속에 날 동봉해주시오
이제 당신이 미쳐 달릴 시간 
우리는 다시  만나리...

 

Oh tell me where your freedom lies  
The streets are fields that never die  
Deliver me from reasons why 
You'd rather cry, I'd rather fly 

당신의 자유의 거짓말에 대해 말해주오
거리는 죽지 않는 야생으로 넘쳐나네
당신은 우는 것이 낫고,난 나는 것이
좋은 이유로 날 보내주오

 

The crystal ship is being filled 
A thousand girls, a thousand thrills 
A million ways to spend your time 
When we get back, I'll drop a line

수정 배가 수천의 소녀와 수천의 전율
당신이 시간을 보내는
백만의 방법으로 가득차 있다네
내가 되돌아 올때 편지를 뛰우리

 

 

006 The Doors - The Doors (1967)

 

 이 음반은 '사랑, 평화, 꽃'으로 상징되던 1960년대 후반, 캘리포니아 출신으로 미국 락 밴드로서는

가장 큰 명성을 떨쳤던 도어즈의 데뷔작이자 대표작이다. 또한 비틀즈의 <Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band>와 지미 헨드릭스의 <Are You Experienced?>와 함께 플라워 무브먼트의 절정기였던 1967년에 발매된 음반으로, 뮤지션 이전에 시인이었던 짐 모리슨의 카리스마와 광기, 주술적인 성향들이 가장 노골적으로 반영된 작품으로 꼽힌다.
 여러 해프닝으로 화제에 올랐던 짐 모리슨이 27세에 약물과용으로 숨을 거두고, 이후 그의 일대기가

영화로 제작되는 등, 도어스는 아마도 60년대 락의 반항과 카리스마 라는 두 이미지를 대표했던 밴드

일 것이다. 이렇듯 음악 외적인 면뿐만 아니라 도어스는 베이스 주자가 없는 보컬, 기타, 드럼, 키보드의 4인조 진용으로, 이 음반에 수록된 대표 곡 중 하나인 <Light My Fire>에서 알 수 있듯이 유사의 락 밴드들에 비해 리듬 파트의 진행에 보다 자유로움을 부여했고, 철학적인 가사를 바탕으로 한 <The End>에서 보여지듯이 마치 영화를 감상하는 듯한 드라마틱한 곡 전개로 음악적으로도 대단히 독특한 개성을 드러냈던 밴드다. 그만큼 이 음반에 담긴 타협하지 않는 격정과 심오함은 당대 젊은이들의 내적인 불안과 울분을 보다 진지하게 받아들일 여지를 제공했으며...이후 모든 세대들에게 깊고 넓게 자리해 왔다.

 

Songs List
01. Break on Through
02. Soul Kitchen
03. The Crystal Ship

04. Twentieth Century Fox
05. Alabama Song
06. Light My Fire
07. Back Door Man
08. I Looked At You
09. End Of The Night
10. Take It As It Comes
11. The End