[스크랩] Police - Every Breath You Take (1983년)

 

 

 

폴리스 최고의 곡이죠.

스팅 (Sting, 베이스, 보컬) : 1951년 10월 2일 영국 월젠드(Wallsend) 출생
앤디 서머스 (Andy Summers, 기타) : 1942년 12월 31일 영국 랭커셔주, 플톤-르-필드(Poulton-le-Fylde) 출생
스튜어트 코프랜드 (Stewart Copeland, 드럼) : 1952년 7월 16일 미국 버지니아주, 알렉산드리아 출생

   ...............

 

Every breath you take
every move you make
every bond you break
every step you take
I'll be watching you

당신이 숨쉴 때 마다
당신이 행동할 때 마다
당신이 약속을 저버릴 때 마다
당신이 걸음을 옮길 때 마다
나는 지켜 볼거예요

Every single day
every word you say
every game you play
every night you stay
I'll be watching you

매 하루 마다
당신이 하는 말 한마디 마다
당신이 즐기는 놀이 마다
당신이 지새우는 모든 밤 마다
나는 지켜 볼거에요

Oh can't you see
you belong to me
how my poor heart breaks
with every step you take

아~ 모르시나요?
당신은 내꺼예요
당신의 행동 하나에
상처받는 여린 내 마음

Every move you make
every vow you break
every smile you fake
every claim you stake
I'll be watching you

당신이 행동할 때 마다
당신이 맹세를 어길 때 마다
당신이 거짓으로 미소지을 때 마다
당신이 권리를 주장할 때 마다
나는 지켜 볼거에요

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please

당신이 가버린 후 난 흔적마저 잃었어요
밤이면 꿈에서나 당신의 얼굴을 볼 수 있어요
어떻게도 당신의 빈자릴 채울 수가 없네요.
너무나 추워서 당신의 품이 그리워요.
하염없이 울고만 있는 나... 그대여.. 제발..

Oh can't you see
you belong to me
how my poor heart breaks
with every step you take

아~ 모르시나요?
당신은 내꺼예요
당신의 행동 하나에
상처받는 여린 내 마음

Every move you make
every vow you break
every smile you fake
every claim you stake

당신이 행동할 때 마다
당신이 맹세를 어길 때 마다
당신이 거짓으로 미소지을 때 마다
당신이 권리를 주장할 때 마다

Every move you make
every step you take
I'll be watching you

당신이 행동할 때 마다
당신의 걸음을 옮길 때 마다
나는 지켜 볼거에요

메모 :