Donovan - Mellow Yellow (1967)

 

 

 

 

 

 

Mellow Yellow

 

 

I'm just mad about Saffron 난 그냥 사프란 빠졌어
Saffron's mad about me 사프란의 미친 나에 대해
I'm just mad about Saffron 난 그냥 사프란 빠졌어
She's just mad about me 그녀는 단지 내가 미쳐

[Refrain:] [자제 :]
They call me mellow yellow 그들은 나를 노란색 부드러운 전화
(Quite rightly) (아주 바르게)
They call me mellow yellow 그들은 나를 노란색 부드러운 전화
(Quite rightly) (아주 바르게)
They call me mellow yellow 그들은 나를 노란색 부드러운 전화

I'm just mad about Fourteen 난 그냥 천 빠졌어
Fourteen's mad about me 열네의 미친 나에 대해
I'm just mad about Fourteen 난 그냥 천 빠졌어
She's just mad about me 그녀는 단지 내가 미쳐

[Refrain] [국가 자제 정보]

Born high forever to fly 영원히 날고 높은 출생
Wind velocity nil 풍속 전무
Wanna high forever to fly 영원히 비행 높은 싶어
If you want your cup our fill 당신 컵은 우리의 작성하려는 경우

[Refrain] [국가 자제 정보]

(So mellow, he's so yellow) (그래서 부드러운, 그는 너무 노란색이에요)

Electrical banana 전기 바나나
Is gonna be a sudden craze 갑자기 유행있을 건가요
Electrical banana 전기 바나나
Is bound to be the very next phase 바로 그 다음 단계로 바인딩된

They call it mellow yellow 그들은 부드러운 노란색 전화
(Quite rightly) (아주 바르게)
They call me mellow yellow 그들은 나를 노란색 부드러운 전화
(Quite rightly) (아주 바르게)
They call me mellow yellow 그들은 나를 노란색 부드러운 전화

Saffron - yeah 사프란 - 네
I'm just mad about her 난 그냥 빠졌어 그녀
I'm just mad about Saffron 난 그냥 사프란 빠졌어
She's just mad about me 그녀는 단지 내가 미쳐

[Refrain] [국가 자제 정보]

(Oh so yellow, oh so mellow) (아, 그래서 이런 너무 부드러운 노란색)