Nightwish - Dark Chest Of Wonder

 핀란드에서 Stratovarius 못지 않은 인기를 얻고 있는 Nightwish...

뛰어난 성량의 여성 보컬리스트 Tarja 의 오페라 창법은, 다른 멜로딕 스피드 메탈 밴드들과의 차별성을 갖췄다. 뛰어난 연주력과 스피드, 넘실대는 멜로디, 고딕적인 분위기와 가사, 오페라 보컬에 클레시컬한 편곡, 멜로딕 스피드 메탈에서 보여 줄 수 있는 모든 것을 갖춘 밴드로, Rhapsody와 함께 멜로딕 스피드 메탈 매니아를...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dark Chest Of Wonder

           (경의로운 검은 궤짝)

 

Once I had a dream
예전 나는 한 꿈이 있었다.
And this is it
이것이 그것.

Once there was a child`s dream
옛날, 한 아이의 꿈이 있었네
One night the clock struck twelve
시계가 자정을 가리키던 어느 밤
The window open wide
창문을 활짝 열어젖힌다.
Once there was a child`s heart
옛날, 한 아이의 마음이 있었네
The age I learned to fly
내가 비상하는 법을 배웠고
And took a step outside
밖으로 걸음을 온긴 시대에

Once I knew all the tales
한 때 나는 모든 이야기들을 알았었지.
It`s time to turn back time
옛날로 돌아갈 시간.
Follow the pale moonlight
창백한 달빛을 따라서

Once I wished for this night
한 때, 나는 이 밤을 소망했네.
Faith brought me here
믿음은 나를 이곳으로 데려왔다.
It`s time to cut the rope and fly
줄을 떨쳐버리고 날아오를 시간.

Fly to a dream
꿈으로 날아가라
Far across the sea
먼 바다를 건너.
All the burdens gone
모든 짐들은 사라졌다.
Open the chest on-ce more
다시 한번 마음을 열어.

Dark chest of wonders
여행의 어두운 마음
Seen through the eyes
순수한 마음을 가진 자의 눈을통해
Of the on-e with pure heart
보았었다.
Once so long ago
아주 예전의 이야기지..

The on-e in the Big Blue is what the world stole from me
바다속의 그것은 세상이 나에게서 빼앗아간것.
This night will bring him back to me
이 밤은 그 를 나에게로 보내줄것이다.

Fly to a dream...

 

 

 

 

 

 

Nightwish는 1996년 핀랜드 키테시에서 결성되었고, 여성 보컬을 전면에 내세운 5인조 심포닉 파워 메탈밴드이다. Nightwish는 1990년대 후반 심포닉 메탈의 대중성의 부활과 발전,

게다가 하위 장르인 심포닉 파워메탈의 창조를 위해 책임감 있는 고민을 했었다. 비록 그들의 고향에서 발매된 첫번째 싱글인 “The Carpenter” (1997)와 데뷰앨범인 "Angels Fall First"는 많은 호응을 얻었지만,  1998년과 2000년에 각각 발표된 앨범 Oceanborn와 Wishmaster는 세계적인 명성을 끌지는 못했다. 미국 영화의 사운드 트랙을 방영하는 MTV에 Nightwish의 비디오 크립에 그들의 2004년 앨범  once 가 삽입되어 보여지기도 했다.

 그들의 가장 큰 히트 싱글인 “Wish I Had an Angel” (2004)은 미국 영화 3곳에서 사운드 트랙으로 삽입되면서 이를 계기로 북미 투어를 진행하게 된다. 이 밴드는 3개의 싱글곡과 2개의 뮤직 비디오를 제작했는데 2005년의 “Sleeping Sun”과 컨필레이션 앨범인“best of” 그리고 보컬리스트인 Tarja Turunen을 해고 하기 이전에 만든 "Highest Hopes" 이다. 2007년 5월, AOR(adult oriented rock)을 구사하는 스웨덴의 "Alyson Avenue"의 전면 보컬 담당하던 Anette Olzon의 영입으로 Tarja Turunen의 빈공간을 대체 하게 되었다.