007 The Sex Pistols - 12. E.M.I.

 

                                           

 

 

 

 

E.M.I ~~

 

There's unlimited supply

끝없이 쏟아져 나오는 공급품이 있다.

 
And there is no reason why

그리곤 아무 이유도 없다..왜? 

I tell you it was all a frame

난 이 모든 것이 속박이라고 말하고 있어. 

They only did it cos of fame

그들은 그것을 할 뿐이지...이유는 속박.. 

Who?

누가? 

EMI
EMI
EMI

Too many people had the suss

너무 많은 인간들이 의심하고 있다. 

Too many people support us

너무 많은 인간들이 우릴 도와주고 있어. 

An unlimited amount

끝도 없이 퍼부어 대는 양이라구... 

Too many outlets in and out

너무 많이 나갔어,,, 들어갔다 나오자구 !

Who?

누구? 

EMI
EMI
EMI

...And sir and friends are crucified

..님과 친구들이 괴롭힘을 당하고 있어 

A day they wish that we had died

그들은 우리가 죽기를 바라고 있어... 

We are an addition

우리는 부록이라구 

We are ruled by none

우린 아무에게도 지배받고 있지 않아.. 

Never ever ever

절뙈로 ~~~ 

And you thought That we were faking That we were all just money making

넌 우리 모두가 돈벌이였다고, 우리가 속이는 걸로 알았겠지

You do not believe we're for real

넌 우리의 현실을 믿지 않았어..   

Or you would lose our cheap appeal

아니면 너의 싸구려 호소를 잃었나?

Dont' judge a book just by the cover

겉표지만 보고 그 책을 뭐라 하지 마라... 

Unless you cover just another

너가 다른 걸로 보상하지 않은 한.... 

And blind acceptance is a sign Of fucking fools who stand in line

그리고 눈 가리고 아웅떠는 <허가>라는 놈은...일렬로 늘어선 멍청한 바보들의 신호지..

 

Like EMI

이.엠.아이 처럼.... 

EMI
EMI

Unlimited edition With an unlimited supply

끝도 없는 공급과 함께 끝도 없는 부록... 

That was the only reason We all had to say goodbye

저것이 딱 한가지 이유지.. 우리 모두 잘 가!! 라고 해야만 해...

Unlimited supply EMI

끝도 없는 공급... 

There is no reason why EMI

이유가 없어... 이.엠.아이니까? 

I tell you you it was all a frame EMI
이 모든 게 구속이라 생각해..나는

 

They only did it 'cos of fame EMI

 그들은 구속 때문에 그걸 할 뿐이지...

I do not need the pressure EMI

억압이란 건 내게 필료 없어 ~~ 

I cab't stand the useless fools EMI

난 쓸모 없는 바보 자식들을 참을 수 없어... 

Unlimited supply EMI

끝도 없는 공급..

 

Hello EMI Goodbye A & M

헬로 이.엠.아이... 잘 가라~~~~~~ 

 

이 곡의 배경은 이러합니다...

세계적인 음반회사인 EMI와 A&M에서 이들의 음반을 보고

영국 왕실을 모독했다느니...버릇이 없다느니.. 하며 퇴짜를 놓았답니다...

 

결국 Sex Pistols 는 Virgin에 들어가 음반을 결국 냅니다...하여 앨범을 내는 김에

자신들을 퇴짜 놓았던 EMI와 A&M을 ..까는 곡을...

 

가사 자체는 비판과 욕설이 난무하지만, 이전 까지 이런 음악은 없었지요....ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

007 The Sex Pistols -

   Never Mind The Bollocks Here's the Sex Pistols (1977)

 

 "역사적으로 이미 그 가치가 규정된 앨범을 두고 또다시 리뷰 비슷한 글을 써가며 뻔한 이야기를 반복하기는 싫고, 왜 이 앨범이 좋은 앨범인지를 설명해줄께...
 우리는 살면서 '나는 되는데, 너는 안 돼' 라는 사고방식을 가진 사람으로부터 가끔 부당한 대우를 받

을 때도 있고, 가진 자와 힘있는 자 편의로 돌아가는 세상을 보며, 평범한 사람은 그냥 가만히 찌그러져서 세상 돌아가는 거에 수긍하거나 아웃사이더가 될 수 밖에 없다는 걸 깨닫게 되는 때도 있어...
 어렸을 때에는 세상을 모르고, 나이 먹으면 세상을 인정하게 되잖아. 하지만, 우리는 이렇게 일방적 통행이 통용되는 불합리한 세상에 살고 있으면서도 누구 하나 섣불리 그 체제를 뜯어 고칠 생각을 못해... 우리가 아무리 'GR'을 떨어봐야 그네들에게는 아무런 영향도 미치지 못한다는 거지... 우린 가진것 없는 평범한 사람에 불과할 뿐이니깐...

 그렇다면 이대로 방관하며 살아야 하나? 아니! 최소한 이의를 제기할 수는 있거든...내 맘에 안드는 걸 보고 그 앞에서 애써 웃음 지으며 '얍삽하게' 기분 좋은 척 가식 떨 필요는 없잖아...
 섹스 피스톨즈가 그랬다는 거야...

 '너는 뭐가 잘못됐어..그래서 네가 싫고, 재수 없어..' 라고 상대방에게 거리낌없이 말했다는 거지...

사운드가 어떻고 연주가 어떻고 그런게 아니야... 그냥 여기에 녹아있는 뜨거운 에너지를 느껴봐...
락은 포장하는 음악이 아니거든....

 

Songs List

01. Holiday in the Sun

02. Bodies

03. No Feelings
04. Liar
05. Problems
06. God Save The Queen
07. Seventeen

08. Anarchy In The U.K.
09. Submission

10. Pretty Vacant
11. New York
12. E.M.I.