최고의 메탈 발라드.. 026. Europe – Carrie (1986)

 

 

 

 

 

 

 

Carrie ~~


When lights go down, I see no reason For you to cry.
해가 질 때면 그대가 우는 이유를 알수가 없어요
We've been through this before
전에도 언제나 이런 일은 있었지요
In every time, in every season,
내가 언제나 노력해 왔다는걸
God knows I've tried
하나님은 알지요
So please don't ask for more
그러니 더 이상은 묻지 말아요

Can't you see it in my eyes
내 눈에서 그것을 보지 못했나요
This might be our last goodbye
이것이 아마 우리의 마지막 이별이 될거예요
Carrie, Carrie, things they change my friend
캐리,캐리 세상은 변해가지요
Carrie, Carrie, maybe we'll meet
캐리 캐리 우린 언젠가
Again somewhere again
어디선가 반드시 다시 만나겠지요

I read your mind, with no intentions
그대의 마음을 읽을 수 있어요
Of being unkind, I wish I could explain
나쁜 마음은 없었다고 설명하고 싶어도
It all takes time, a whole lot of patience
시간이 너무 많이 걸려요 많은 인내심이 필요하지요
If it's a crime, how come I feel no pain
이것이 죄라면 내가 고통을 느끼지 않은 이유는 뭘까요

Can't you see it in my eyes
내 눈에서 그것을 보지 못했나요?
This might be our last goodbye
이것이 아마 우리의 마지막 이별이 될거예요
Carrie, Carrie, things they change my friend
캐리,캐리 세상은 변해가지요
Carrie, Carrie, maybe we'll meet
캐리 캐리 우린 언젠가
Again somewhere again
어디선가 반드시 다시 만나겠지요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

026. Europe – ‘Carrie’ / [The Final Countdown] (1986)

 

록 밴드라면 머리가 치렁치렁 길고 지저분한 얼굴만 생각했는데

웬걸 유럽을 보고 나서부터는 고정관념을 버려야 했다.

 

보컬을 맡은 조이 템페스트(Joey Tempest)가 상당한 훈남이었기 때문이었다.

다른 멤버들 역시 마찬가지였다.

 

당시 ‘The Final Countdown'를 잇는 히트곡이었던 ’Carrie' 덕분에

어디서든 어렵지 않게 유럽의 노래를 들을 수 있었다.

 

사랑하는 사람의 이름을 애절하게 부르는 거라는 이야기를 듣고

그렇게 노래를 만들 수도 있구나 하는 생각을 했다.

 

앞으로 얼마나 많은 이들의 이름을 부르게 될지도 모르면서. (서정민갑)