024 Queen - 03. I'm In Love With My Car

 

 

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm In Love With My Car

 

 

 

 

Roger Taylor 드럼을 치며 노래를 한다

 

 

The machine of a dream Such a clean machine 

꿈의 자동차, 너문화도 꺠끗한 Body...
With the pistons a pumpin' And the hub caps all gleam

피스톤은 힘차게  오르내리고 휠은 번쩍 번쩍...

When I'm holding your wheel

네 핸들을 잡는 순간
All I hear is your gear

들리는 건 너의 기어 소리 뿐이얌...
And my hand on your grease gun

네게 윤활유를 쳐 줄 때면,
Oh it's like a disease son

사랑의 열병이라도 걸린 것 같아.....

I'm in love with my car Gotta feel for my automobile

난 차와 사랑에 빠졌어... 난 내 자동차에 끌리고 있어...
Get a grip on my boy racer rollbar

손잡이를 단단히 붙잡고,
Such a thrill when your radials squeal

네 타이어가 비명을 지르게 할 때면, 엄청난 전율이 밀려와 ....

Told my girl I'll have to forget her

그녀에게 말했어, 당신을 잊을 수 밖에 없다고..
Rather buy me a new carburetor

그냥 카부레이터나 사달라고 했어....
So she made tracks sayin' this is the end now

그렇게 그녀는 떠났지... 이게 끝이라 말하며..
Cars don't talk back They're just four wheeled friends now

차는 그 따위 말대꾸를 하지 않아...믿음직한 네 바퀴의 친구일 뿐...

When I'm holdin your wheel
네 핸들을 잡는 순간
All I hear is your gear
들리는 건 너의 기어 소리 뿐이얌...
When I'm cruisin' in overdrive

너와 달리는 그 순간만큼은....
Don't have to listen to no run of the mill talk jive

쓸떼 없는 헛소리를 들을 필요가 없어...

I'm in love with my car

내 차와 사랑에 빠졌어....
Gotta feel for my automobile

내 자동차에 사랑을 느껴...
I'm in love with my car

내 차와 사랑에 빠졌어....
String back gloves in my automolove

장갑을 다시 끼고, 내 사랑을 어루만져 줘야지 ~~~~~~

 

 

 

 

  

 024 Queen - A Night At The Opera (1975)

 

 한국인의 사랑을 가장 많이 받는 락 밴드이자 음악적 본질은 무시된 채 보잘 것 없는 팝 밴드로 폄하

되기도 하는 퀸은 70년대에 어떻게 이런 류의 음악을 들려주었는지 믿을 수 없을 정도로 시대를 앞서

나간 축에 속한다.
 퀸에 대한 평가가 여타 다른 고전 락 그룹들에 비해 상대적으로 부각되지 않는 이유는 수많은 추종 세

력을 양산했던 그룹들과 달리 퀸의 뒤를 이은 아류들이 당시에 전무했다는 점에 있다고 보는데...
 이건 락 밴드로서 퀸이 얼마나 탁월한 오리지널리티와 작곡능력을 지니고 있었느냐에 대한 증거임에

틀림없다.

 

 

Songs List

01. Death on Two Legs

02. Lazing on A Sunday Afternoon

 

 

03. I'm In Love With My Car
04. You're My Best Friend
05. 39
06. Sweet Lady
07. Seaside Rendezvous
08. The Propet's Song
09. Love Of My Life
10. Good Company
11. Bohemian Rhapsody
12. God Save The Queen