024 Queen -10. Good Company

 

 

 

 

        

 

 

 

                                                    

 

 

                                                     

 

 

                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Good Company

 

 

Take good care of what you've got

My father said to me

As he puffed his pipe and baby B

He dandled on his knee

Don't fool with fools who'll turn away

Keep all good company oohoo oohoo

Take care of those you call your own and keep good company

 

"네게 있는 재능을 소중히 여기거라”

아버지는 말했지요 파이프를 입에 물고

어린 나를 무릎에 앉히며 말입니다

곧 떠나가 버릴 바보들과 어울려 바보 같은 짓 하지말고

좋은 친구과 사귀렴

에헤야 디야

네가 가진 매력을 소중히 간직하고 좋은 친구들과 사귀거라

 

Soon I grew and happy too

My very good friends and me

We'd play all day with Sally J

The girl from number four

And very soon I begged her

Won't you keep me company?

Oohoo oohoo oohoo oohoo

Come marry me for evermore

We'll be good company

 

제일 친한 친구와 난 곧 성장했고 매우 행복했습니다

우리는 본토배기인 Sally J와 매일 같이 놀곤 했죠

그리곤 곧 애걸복걸했습니다

좋은 짝이 되어줄 생각이 없느냐고 말입니다

에헤야 디야

결혼해주오

우린 좋은 짝이 될 겁니다.

 

Now marriage is an institution sure

My wife and I our needs and nothing more

All my friends by a year by and by disappeared

But we're safe enough behind our door

결혼은 기정사실이었죠

집사람과 나는 아무것도 필요한 것이 없을 정도였습니다

해가 갈수록 내 친구들은 늙어 죽더군요

하지만 우리는 서로 사랑하며 살고 있었습니다

I flourished in my humble trade my reputation grew

The work devoured my waking hours but when my time was through

Reward of all my efforts

My own Limited Company

I hardly noticed Sally as we parted company

All through the years in the end it appears

There was never really anyone but me

Now I'm old I puff my pipe but no one's there to see

I ponder on the lesson of my life's insanity

Take care of those you call your own

And keep good company

내 변변치 않은 사업이 정말 번창하기 시작했고

명성을 얻기 시작했죠

난 밤낮없이 계속 일을 했고

내 소유의 주식회사를 얻는 대가로 나는 늙어갔죠

그것 때문에 Sally와 이혼하게 될 줄은 몰랐어요

비록 생의 마지막에 알게 되었지만 나밖에는 아무도 없었어요

이제 난 늙었고 죽어가지만 주위에 아무도 없네요

당신이 가진 매력을 소중히 간직하고

좋은 친구들과 사귀세요

 

 

 

 024 Queen - A Night At The Opera (1975)

 

 한국인의 사랑을 가장 많이 받는 락 밴드이자 음악적 본질은 무시된 채 보잘 것 없는 팝 밴드로 폄하

되기도 하는 퀸은 70년대에 어떻게 이런 류의 음악을 들려주었는지 믿을 수 없을 정도로 시대를 앞서

나간 축에 속한다.
 퀸에 대한 평가가 여타 다른 고전 락 그룹들에 비해 상대적으로 부각되지 않는 이유는 수많은 추종 세

력을 양산했던 그룹들과 달리 퀸의 뒤를 이은 아류들이 당시에 전무했다는 점에 있다고 보는데...
 이건 락 밴드로서 퀸이 얼마나 탁월한 오리지널리티와 작곡능력을 지니고 있었느냐에 대한 증거임에

틀림없다.

 

 

Songs List

01. Death on Two Legs

02. Lazing on A Sunday Afternoon

03. I'm In Love With My Car
04. You're My Best Friend
05. 39

06. Sweet Lady

07. Seaside Rendezvous

08. The Prophet's Song

09. Love Of My Life
10. Good Company
11. Bohemian Rhapsody
12. God Save The Queen