035 Metallica - 10. The God That Failed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The God That Failed ~~

 

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel

 

믿음을 자랑하셨죠...

깊은 믿음으로

무릎 꿇고 기도 하실 때도 자랑스러우셨겠지만...

Not the word
Not the love
Not what you thought from above

 

어떤 약속도

어떤 사랑도

기대하셨던 그 어떤 것도 높은 곳으로부터 오지 않았죠...

It feeds (it feeds)
It grows (it grows)
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

 

병은 몸을 좀 먹어 가며,

점점 커져

당신의 사고력까지 흐트려트리는데..

속았어요...

속은 거 라고요....

하지만 믿은데로 행한 것 뿐이니....

I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail

 

당신의 눈에서 믿음을 봐요..

남들이 뭐라 하든 게의치 않으시던,

당신의 외침 속에서 믿음을 읽어요.

하지만 약속은 꺠어진 것 아닌가요? 배반당한 거 아니냐구요?

치유의 손길은 깊게 박힌 못에 의해 거두어들여졌지요.

(예수를 의지하셨는데, 예수의 손은 십자가에 깊이 박혀 어머니에게 내밀어지지 못하는...)

 

Follow the god that failed

실패한 신을 잘도 따르시는 군요....

Find your peace
Find your say
Find the smooth road on your way

 

평화를 구하셨나요?

약속을 얻으셨나요?

천국으로의 탄탄대로를 찾으셨나요?

(그래도 한편으로 어머님이 천국에서나마 평화롭기만을 바라시는 모양이군요)

 

Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave

 

신의 어린 양을 구해주리라 믿으셨지만,

당신의 몸은 이제 차갑고, 그는 무덤 속에 있지 않습니까?

 

(어머니가 의존하시던 신은 실패한 신(The God that failed)인 모양입니다. 그런 신에 의지한 어머님께서는 정작 그 어떠한 도움도 못 받았느냐..라는 야유겠지요... 어머님을 잃은 절망과 원망에서 나온...)

 

 

아래는 반복됩니다...

It feeds (it feeds)
It grows (it grows)
It clouds all that you will know
Deceit
Deceive
Decide just what you believe

I see faith in your eyes
Never you hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed

(solo)

I see faith in your eyes
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed

Pride you took
Pride you feel
Pride that you felt when you'd kneel
Trust you gave
A child to save
Left you cold and him in grave

I see faith in your eyes
Never your hear the discouraging lies
I hear faith in your cries
Broken is the promise, betrayal
The healing hand held back by the deepened nail
Follow the god that failed
Follow the god that failed

Broken is the promise
Betrayal, betrayal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

035 Metallica - Metallica (1991)

 

 락계에 비틀즈의 '화이트 앨범'이 있다면, 헤비메틀계에는 메탈리카의 '블랙 앨범'이 있다.
 동명 타이틀이자, 뱀 한마리 달랑 그려진 이 시꺼먼 앨범은 대중적으로 메탈리카를 다이아몬드 디스크의 소유자로 만들어 줌과 동시에, 역량 발휘에 적절한 많은 히트곡들도 만들어냈다.
 개인적으로는 <Master Of Puppets>의 광팬이지만, '블랙앨범'이 없었다면 스래쉬메틀이 메이저의 총애를 받는 전대미문의 일은 없었을 것이므로 앨범의 가치를 납득한다.
 또 헤비메틀을 하려고 한다면 반드시 <Enter Sandman>을 한 번 이상 연주해 볼 것...

 

 

 

Songs List
01. Enter Sandman
02. Sad But True

03. Holier Than Thou

04. The Unforgiven
05. Wherever I May Roam
06. Don't Tread on Me

07. Through The Never

08. Nothing Else Matters
09. Of Wolf And Man
 10. The God That Failed
11. My Friend Of Misery
12. The Struggle Within