024 Queen - 06. Sweet Lady

 

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sweet lady ~~

 

You call me up and treat me like a dog
You call me up and tear me up inside
You've got me on a lead
Oooh you bring me down
You shout around
You don't believe that I'm alone
Ohh you don't believe me

당신은 날 불어내 마치 개처럼 다룹니다
당신은 날 불러내 내 마음을 갈갈이 찢어버립니다

 당신은 나에게 줄을 채웠지요
오 당신은 날 꺾고 사방에 고함을 치고
당신은 내가 외롭다는걸 믿지 않지요, 오 당신은 믿지 않아요

Sweet lady
Sweet lady
Sweet lady...Stay sweet.

 

사랑스런 아가씨, 사랑스런 아가씨, 사랑스럽게 남아있어요


You say
"You call me up and feed me all the lines
"You call me sweet like I'm some kind of cheese
"Waiting on the shelf
"You eat me up
"You hold me down
"I'm just a fool to make you a home, you really do me

당신은 말하길...
'당신은 날 불러내서 날 전부 돌보도록 해요'
'당신은 날 일종의 치즈처럼 달콤하다고 부르도록 해요'
선반 위에 내버려져 있지요
당신은 날 집어삼키고 날 복종시켜요
난 그저 당신을 편하게 해주는 얼간이지요

"And you say
"Sweet lady
"Sweet lady
"Sweet lady...Stay sweet"

그리곤 당신이 말하길...
'사랑스런 아가씨, 사랑스런 아가씨,
사랑스런 아가씨, 오 제발 사랑스럽게 남아있어요'

Stay now
My sweet lady
Though it seems like we wait forever
Stay sweet baby
Believe and we've got everything we need.

 

내 사랑스런 아가씨 우리가 영원히 기다리는 듯 할지라도
사랑스럽게 남아있어줘요, 그대여 믿어요
그러면 우리는 필요한 모든 것을 얻을 수 있어요
사랑스런 아가씨, 사랑스런 아가씨...

 

 

 

 

 

  

 024 Queen - A Night At The Opera (1975)

 

 한국인의 사랑을 가장 많이 받는 락 밴드이자 음악적 본질은 무시된 채 보잘 것 없는 팝 밴드로 폄하

되기도 하는 퀸은 70년대에 어떻게 이런 류의 음악을 들려주었는지 믿을 수 없을 정도로 시대를 앞서

나간 축에 속한다.
 퀸에 대한 평가가 여타 다른 고전 락 그룹들에 비해 상대적으로 부각되지 않는 이유는 수많은 추종 세

력을 양산했던 그룹들과 달리 퀸의 뒤를 이은 아류들이 당시에 전무했다는 점에 있다고 보는데...
 이건 락 밴드로서 퀸이 얼마나 탁월한 오리지널리티와 작곡능력을 지니고 있었느냐에 대한 증거임에

틀림없다.

 

 

Songs List

01. Death on Two Legs

02. Lazing on A Sunday Afternoon

03. I'm In Love With My Car
04. You're My Best Friend
05. 39

 

06. Sweet Lady
07. Seaside Rendezvous
08. The Propet's Song
09. Love Of My Life
10. Good Company
11. Bohemian Rhapsody
12. God Save The Queen