The Sex Pistols - 08. Anarchy In The U.K.

 

 

 

 

 

                                           

 

 

 

i am an antichrist
나는 적그리스도주의자야
i am an anarchist
나는 무정부주의자야
don't know what i want
내가 뭘 원하는지 나도 몰라
but i know how to get it
그러나 나는 그것을 어떻게 얻어야 하는지는 알지
i wanna destroy the passerby
지나가는 사람을 죽이고 싶어
and i wanna be anarchist no dog's body
난 개의몸이 아니라 무정부 상태를 원해

anarchy for the UK
대영제국을 위한 무정부상태가
it's coming sometime and maybe
어쩌면 곧 닥쳐올거야
i give the wrong time stop a traffic line
난 교통을 마비시켜 버리겠어
your future dream is a shopping scheme
네 미래 꿈이란 고작 쇼핑 계획을 세우는거지
and i wanna be anarchist no dog's body
(하지만) 난 개의 몸(노예)이 아니라 무정부 상태를 원해

how many ways to get what you want
니가 원하는 것을 얻을수 있는 방법은 얼마든지 있어
i use the best
나는 가장 좋은 방법을 사용한다
i use the rest
난 남은것들을 사용한다
i use the enemy
나는 적을 이용한다
i use anarchy
나는 무질서를 이용한다
and i wanna be anarchy
난 무정부상태를 원해
anarchy
무정부상태

give me the MPLA
MPLA의 조직원이되게 해줘
(MPLA : 앙골라해방인민운동)
is this the UDA?
이것은 UDA인가?
(UDA : 얼스터 방위연합)
is this the I.R.A?
이것은 I.R.A인가?
(I.R.A : 아일랜드해방군)
i thought it was the UK or just another country another coulcil tenachy
나는 그것이 영국 또는 단지 또 다른나라이거나 또 다른 빌려온 협의회라 생각했다.

and i wanna be anarchy in the city
난 도시의 무정부상태를 원한다
and i wanna be anarchist no dog's body
난 개의몸이 아니라 무정부 상태를 원해
and i wanna be anarchy
난 무정부상태를 원해
oh get pissed
(이 나라에)오줌을 갈겨버려
and i wanna be anarchy
난 무정부상태를 원해
anarchy
무정부상태
now

 

 

 

 

 

 

007 The Sex Pistols - Never Mind The Bollocks Here's the Sex Pistols (1977)

 

 "역사적으로 이미 그 가치가 규정된 앨범을 두고 또다시 리뷰 비슷한 글을 써가며 뻔한 이야기를 반복하기는 싫고, 왜 이 앨범이 좋은 앨범인지를 설명해줄께...
 우리는 살면서 '나는 되는데, 너는 안 돼' 라는 사고방식을 가진 사람으로부터 가끔 부당한 대우를 받

을 때도 있고, 가진 자와 힘있는 자 편의로 돌아가는 세상을 보며, 평범한 사람은 그냥 가만히 찌그러져서 세상 돌아가는 거에 수긍하거나 아웃사이더가 될 수 밖에 없다는 걸 깨닫게 되는 때도 있어...
 어렸을 때에는 세상을 모르고, 나이 먹으면 세상을 인정하게 되잖아. 하지만, 우리는 이렇게 일방적 통행이 통용되는 불합리한 세상에 살고 있으면서도 누구 하나 섣불리 그 체제를 뜯어 고칠 생각을 못해... 우리가 아무리 'GR'을 떨어봐야 그네들에게는 아무런 영향도 미치지 못한다는 거지... 우린 가진것 없는 평범한 사람에 불과할 뿐이니깐...

 그렇다면 이대로 방관하며 살아야 하나? 아니! 최소한 이의를 제기할 수는 있거든...내 맘에 안드는 걸 보고 그 앞에서 애써 웃음 지으며 '얍삽하게' 기분 좋은 척 가식 떨 필요는 없잖아...
 섹스 피스톨즈가 그랬다는 거야...

 '너는 뭐가 잘못됐어..그래서 네가 싫고, 재수 없어..' 라고 상대방에게 거리낌없이 말했다는 거지...

사운드가 어떻고 연주가 어떻고 그런게 아니야... 그냥 여기에 녹아있는 뜨거운 에너지를 느껴봐...
락은 포장하는 음악이 아니거든....

 

Songs List
01. Holiday in the Sun
02. Bodies
03. No Feelings
04. Liar
05. Problems
06. God Save The Queen
07. Seventeen

08. Anarchy In The U.K.
09. Submission
10. Pretty Vacant
11. New York
12. E.M.I.