007 The Sex Pistols - 02. Bodies

                                           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bodies ~~

 

She was a girl from Birmingham         그녀는 버밍햄 출신이다.
She just had an abortion                  그녀는 유산 경험이 있다.
She was a case of obscenity            그녀는 정신광란자다.
Her name was Pauline she lived in a tree    그녀의 이름은 펄린이고, 나무 위에서 산다.
She was the one who killed her baby         그녀는 그녀의 아기를 죽이길 원한다.
She sent her letters from the country         그녀는 도시에 편지를 보냈다.
She was an animal                                그녀는 짐승이다
She was a bloody disgrace !                    지독하게도 망신을 당했다.

Mummy I'm not an animal !                      나는 짐승이 아니야...

Dragged on a table in a factory                공장의 작업대에 끌려갔다.
Illegitimate place to be In a packet in a lavatory Die little baby SCREAMING !

                                      화장실에서 구타를 당하고, 배를 움켜쥐며 아기의 임종을 맞았다.
  
Mummy Screamin fucking bloody mess   야단스럽고 미친 섹스들... ㅠㅠ
It's not an animal                               짐승이 아냐..
It's an abortion                                  기형아야..

Body I'm not an animal                        짐승이 아냐....
Mummy I'm not an abortion !                 엄마, 나는 기형아가 아냐...

Throbbing squirm gurgling bloody mess      
I'm not a discharge
I'm not a loss in protein
I'm not a throbbing squirm

Fuck this and fuck that
Fuck it all and fuck
The fucking brat
She don't wanna baby that looks like that
I don't wanna baby that looks like that

Mummy
I'm not an animal
Mummy
I'm not an abortion

I'm not an animal Mummy !                   나는 짐승이 아니야...

 

 

 

 

007 The Sex Pistols -

   Never Mind The Bollocks Here's the Sex Pistols (1977)

 

 "역사적으로 이미 그 가치가 규정된 앨범을 두고 또다시 리뷰 비슷한 글을 써가며 뻔한 이야기를 반복하기는 싫고, 왜 이 앨범이 좋은 앨범인지를 설명해줄께...
 우리는 살면서 '나는 되는데, 너는 안 돼' 라는 사고방식을 가진 사람으로부터 가끔 부당한 대우를 받

을 때도 있고, 가진 자와 힘있는 자 편의로 돌아가는 세상을 보며, 평범한 사람은 그냥 가만히 찌그러져서 세상 돌아가는 거에 수긍하거나 아웃사이더가 될 수 밖에 없다는 걸 깨닫게 되는 때도 있어...
 어렸을 때에는 세상을 모르고, 나이 먹으면 세상을 인정하게 되잖아. 하지만, 우리는 이렇게 일방적 통행이 통용되는 불합리한 세상에 살고 있으면서도 누구 하나 섣불리 그 체제를 뜯어 고칠 생각을 못해... 우리가 아무리 'GR'을 떨어봐야 그네들에게는 아무런 영향도 미치지 못한다는 거지... 우린 가진것 없는 평범한 사람에 불과할 뿐이니깐...

 그렇다면 이대로 방관하며 살아야 하나? 아니! 최소한 이의를 제기할 수는 있거든...내 맘에 안드는 걸 보고 그 앞에서 애써 웃음 지으며 '얍삽하게' 기분 좋은 척 가식 떨 필요는 없잖아...
 섹스 피스톨즈가 그랬다는 거야...

 '너는 뭐가 잘못됐어..그래서 네가 싫고, 재수 없어..' 라고 상대방에게 거리낌없이 말했다는 거지...

사운드가 어떻고 연주가 어떻고 그런게 아니야... 그냥 여기에 녹아있는 뜨거운 에너지를 느껴봐...
락은 포장하는 음악이 아니거든....

 

Songs List
01. Holiday in the Sun

 02. Bodies
03. No Feelings
04. Liar
05. Problems
06. God Save The Queen
07. Seventeen

08. Anarchy In The U.K.
09. Submission
10. Pretty Vacant
11. New York
12. E.M.I.